i libretti di mal'aria
19 maggio 1984
CANTE A MASCISE

(Banzi) 

E canta, core, canta e scatta-e-cripe
zumpa cumi na crapa p'i dirrupe.

La terra scatenate ič něure e frésche,
strelluce mminz'e tempe u vomere stanche.

Si énchiene li vňtane quanne chiave,
a forza non si schiante u primmamore.

E cumi l'aggi a fŕ stu capammonde,
non tenghe stelle ca mi luce mbronde.

E cumi l'aggi a fŕ sta notte chiare,
mi sape lu ricurde amare amare.

Si ne vanne li gaddine a la masone,
si chiŕtrene i parole nd' o uaddone.		 Trasě n'da la iurnate mi sape afforte ,
ca staie lu paponne dret'a la porte.

Chiange lu cane nd'a la notte scura,
nu pizziche ič u mininne p' la paura.


Tu picuredda meia, cume faciste
quanni la mamma toia la lassaste?

Passa la zita nova tutta bianche,
nnand'a lu campesande ascure ascure.

Uč ninna, ninna ninna, ninna nanna,
u core si ič scunnute nd'a la capanna.

E sunne ngannatore, ca pare la morte,
drumměscimi i pinziri e ti li porte.

                                                               Arbusta iuvant humilesque myricae.

                                                                                                                                     Michele Feo

HOME PAGE