email_teresa

E-MAILS DI TERESA CARCURO
(UN'ALTRA TERESA ANCORA CHE MI ESPRIME IL SUO AFFETTO DALL'ARGENTINA)

da: Teresa Carcuro - domenica 27 Apr 2003 12:13 - libro de poemas

Caro Antonio: Hoy recibí tu libro, no te imaginas la alegria que sentí, inmediatamente comence a leerlo, cuantos recuerdos emotivos,tanta ternura y nostalgia que me llenaron de emoción. Llame a mi padre contándole y cuando vaya se lo llevo, se va a sentir muy emocionado él tambien al leerlo. Te felicito por estos poemas tan lindos que van a perdurar por toda tu descendencia y lo orgulloso que deben sentirse de ti tu familia; se ve que has sido un hijo muy amoroso y tus padres han sabido hacer de ti un hombre de bien, con buenos sentimientos, te agradezco infinitamente esta atención. Recibe de todos nosotros un cariño muy grande para vos y todos los tuyos.... Teresa

Querido Antonio: te escribo para desearte a vos y toda tu familia unas felices pascuas, que Jesus nos siga iluminando y nos de salud. espero que tu padre se encuentre bien, yo estoy bastante preocupada por la salud del mio, ya que cada vez que los llamo me encuentro con una novedad diferente. pero el es muy fuerte, le pido a Dios que lo proteja. Te envio a ti y a tu familia un inmenso cariño de mi parte y toda mi familia que siempre me preguntan por ti. cariños y nuevamente felicas pascuas..... gracias por tu tarjeta. Teresa

QUERIDO ANTONIO:
ESPERO QUE HAYAN DISFRUTADO LAS VACACIONES REPONIENDO ENERGIAS PARA VOLVER A LA LUCHA COTIDIANA. ESTAMOS MUY FELICES CON EL NACIMIENTO DE FRANCO, NACIO EL 18/08/02 MUY SALUDABLE CON 3.4KG POR PARTO NORMAL. MI HIJA GABRIELA TAMBIEN ESTA MUY BIEN, YA RECUPERADA Y COMPLETAMENTE DEDICADA AL CUIDADO DE SU HIJO. COLOQUE
SUS FOTOS EN LA MISMA PAGINA DONDE ESTAN LAS ANTERIORES PERO EN UNA CARPETA LLAMADA? FRANCO MARTÍN?.
TE CUENTO QUE ANTONIA, LA HERMANA DE MI PADRE, TIENE LAS FOTOS DE LA FAMILIA PERO ME RESULTA DIFÍCIL LLEGAR HASTA DONDE VIVE PORQUE ESTA ALEJADO DE LA CIUDAD DE CORDOBA. DE TODOS MODOS ENCONTRARE LA MANERA DE LOGRAR QUE ME ALCANCE LAS FOTOS PARA ENVIÁRTELAS. ESTOY ESTUDIANDO ITALIANO MUY ENTUSIASMADA CON MUCHO EMPEÑO PARA APRENDER ESE HERMOSO IDIOMA. ME GUSTARIA PODER VIAJAR A ITALIA PARA UNA EVENTUAL REUNION FAMILIAR PERO ESTE AÑO ES PARTICULARMENTE DIFÍCIL PARA NOSOTROS YA QUE EL PAIS ESTA PASANDO POR UNA SITUACIÓN ECONOMICA COMPLICADA. HAGO VOTOS PARA QUE PRONTO SEA POSIBLE CONOCERNOS PERSONALMENTE.
BUENO ANTONIO, TE ENVIO UN ABRAZO Y CARIÑOS PARA
TODA LA FAMILIA

Quiero decirte que mi familia se sintio muy emocionada con la llegada de la noticia de los parientes en Italia. Te cuento que mi abuelo DONATO, cuando llego a la ARGENTINA, se radicó en la ciudad de CORDOBA, se ocupó de la agricultura hasta que ya de muy mayor se fue a vivir a la ciudad. Ninguno de sus hijos siguió con el campo. De los 9 hijos 3 están fallecidos:ANA, DDOMINGO y MARIA; y los 6 que están vivos se llaman CARMELA, FILOMENA, ANTONIA, ROSA, VITUCIO (mi padre) y CARLOS (Las mujeres son todas viudas). Toda la descendencia de mis abuelos viven en CORDOBA, ciudad muy pintoresca rodeada de rios y montañas. La unica que vive lejos, soy yo, que vivo en LANUS, provincia de BUENOS AIRES, que queda a 750 km de CORDOBA. Mi padre VITUCIO está casado con DOMINGA ORTEGA y somos 2 hermanas: yo, TERESA, la mayor nací en 1947, estoy casada con LUIS ESTORELLO, tengo 4 hijos, los dos mayores casados (GUSTAVO Y GABRIELA), y los menores, solteros, (SEBASTIAN Y CECILIA), y tengo 2 nietos. Mi hermana, NILDA, está casada con CRISTOBAL D´ANGELO, y tiene 2 hijas (CARLA Y GRACIANA).

Mi papá no encontró más fotos que la que ahora te envio de mis abuelos, pero yo estoy próxima a viajar y voy a visitar a mis tíos, para poder conseguir de toda la familia completa de DONATO. Por otra parte, veo que tienes una muy linda familia.

da Teresa Carcuro - Sun, 12 Aug 2001 21:34:56 -0300- FELIZ CUMPLEAÑOS ANTONIO

Que el medio siglo de vida te encuentre lleno de felicidad en companía de todos los que te quieren. Espero esten disfrutando las vacaciones y que tu papá esté bien, lleno de vitalidad, el mío por suerte está bien a pesar que por acá hace mucho frío, pero todo está bien.

da Teresa Carcuro - Fri, 26 Oct 2001 16:50:24 -0500 - FELIZ CUMPLEAÑOS LORENZO

ANTE TODO TE AGRADEZCO LA POSTAL POR TI ENVIADA, MI PADRE SE HA EMOCIONADO MUCHO AL VERLA. QUEREMOS HACERLE LLEGAR A TU PADRE, LORENZO, UN CALIDO ABRAZO Y BESOS DE SUS FAMILIARES ARGENTINOS DESEANDOLE UN MUY FELIZ CUMPLEAÑOS . MI PADRE, VITUCIO, YA NO ESCRIBE PERO TELEFONICAMENTE ME PIDIO QUE ESPECIALMENTE ENVIE UN SALUDO A LORENZO EN ESTE DIA TAN ESPECIAL.

PD:GRANDE FUE MI SORPRESA Y EMOCION CUANDO AL DISPONERME A ENVIARTE ESTE MAIL ME ENCUENTRO CON EL TUYO, ME EMOCIONO MUCHO TU CARTOLINA Y TE AGRADEZCO EL AFECTO Y APOYO EN ESTE MOMENTO PARTICULARMENTE DOLOROSO PARA TODOS NOSOTROS, MUCHISIMAS FELICIDADES PARA TODA LA FAMILIA CARCURO. EN EL MOMENTO DEL BRINDIS LOS TENDREMOS PRESENTE A TODOS USTEDES EN NUESTROS CORAZONES

da Teresa Carcuro - Wed, 2 Jan 2002 18:59:33 -0600 - partecipazione di lutto

BUENO, ANTONIO, TE CUENTO COMO NOS ENCONTRAMOS EN ESTA TRÁGICA ARGENTINA. TE DIRÉ QUE NOSOTROS SOMOS UNA FAMILIA DE CLASE MEDIA EN LA QUE TODOS TRABAJAMOS Y CON TENER TRABAJO EN ESTE MOMENTO NOS TENEMOS QUE SENTIR MAS QUE FELICES. YA NO SE HACE "LA AMÉRICA"...SE SOBREVIVE. MI PAPA TRABAJO SIEMPRE EN FIAT Y ALLÍ SE JUBILO, VIVE DE SU JUBILACION. MI ESPOSO ES JUBILADO DE LA MARINA (ARMADA ARGENTINA), MI HIJO MAYOR ES TÉCNICO ELECTRÓNICO EN UNA EMPRESA TELEFÓNICA QUE DEPENDE DE ESPAÑA. MI HIJA GABRIELA (¡¡¡QUIEN ESTA EMBARAZADA DE 9 SEMANAS!!!) ES ADMINISTRATIVA Y SU ESPOSO, WALTER, ES MEDICO (EL SISTEMA DE SALUD ARGENTINO ESTA QUEBRADO LO QUE LOS AFECTO ECONÓMICAMENTE). SEBASTIÁN, MI HIJO MENOR, ES SOLTERO Y ES MILITAR SUBALTERNO EN LA MARINA. LUEGO TENGO A LA PEQUEÑA CECILIA DE TRECE AÑOS.

AHORA ROGAMOS PARA QUE LA FE Y LA ESPERANZA VUELVAN A RENACER EN ESTA ARGENTINA TAN SAQUEADA Y LOS EMPRESARIOS VUELVAN A CONFIAR Y ABRIR FUENTES DE TRABAJO, YA QUE LOS JÓVENES NO TIENEN FUTURO EN ESTE MOMENTO, TU SABES COMO ESTÁN EMIGRANDO A OTROS PAISES.

da Teresa Carcuro - Sun, 24 Mar 2002 17:44:34 -0300 - Saludos de tu familia argentina

QUERIDO ANTONIO:

ME ENCANTO COMO ARMASTE EL NUEVO ARBOL GENEALOGICO, TE DIRE QUE IMPRIMI TODO Y SE LO LLEVE A MIS PADRES. ESTUVIMOS DE VACACIONES EN CORDOBA Y LO PASAMOS MUY LINDO JUNTO A NUESTRA FAMILIA.
MI PAPA ESTABA MUY EMOCIANADO CUNADO VIO TODO LO QUE ENVIASTE Y DICIA "QUE LINDO SERIA CONOCER MUESTRAS RAICES, PERO PARA DISFRUTARLO TENDRIA QUE HABER SIDO HACE 30 AÑOS".
EN ESTOS MOMENTOS LLEVA UNA VIDA MUY TRANQUILA Y SENCILLA, NO VA A NINGUN LADO, TAMPOCO A MI CASA. EL SE DEDICA A SU PEQUEÑA HUERTA Y CORTAS CAMINATAS.
MUY AGRADECIDA POR EL SALUDO QUE ENVIASTE POR EL DIA DE LA MUJER (FUERON LAS UNICAS FLORES QUE RECIBI); QUE LINDA NOTA LA DEL PERIODICO, GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS TODOS ESOS MOMENTOS TAN EMOTIVOS.
MI PADRE LES ENVIA UN SALUDO MUY ESPECIAL POR ESTAS PASCUAS. DESEANDO QUE TU PADRE SE ENCUENTRE MUY BIEN, LES DESEO FELICES PASCUAS PARA TODOS.

TERESA

da Teresa Carcuro - domenica 14 luglio 2002 19.55 - Saludos de la familia de Argentina

CARO ANTONIO:

FUE UNA INMENSA ALEGRÍA RECIBIR NOTICIAS TUYAS, TE CUENTO QUE ACABO DE LLEGAR DE CÓRDOBA HACE 10 DIAS. FUI A VISITAR A MIS PADRES PORQUE MI PAPA ESTABA CON PROBLEMAS DE SALUD (ES HIPERTENSO), POR SUERTE YA ESTA BIEN. IMAGINO LO BIEN QUE DEBEN SENTIRSE ALLÁ POR EL VERANO, ACÁ HACE MUCHO FRIO.
CONTAME : ¿TÚ PAPA VIVE EN LA CIUDAD O LA CAMPIÑA? ¿CON QUIEN VIVE?, ESTO LO PREGUNTABA MI PADRE.
QUE ORGULLOSOS Y FELIZ SE HABRÁ SENTIDO TU PADRE CON TUS POEMAS, AL IGUAL QUE TODA TU FAMILIA.
SERÁ UNA GRAN HONOR PARA MI PODER LEERLOS. A MI HIJA GABRIELA LE FALTA 30 DÍAS PARA EL NACIMIENTO
DE SU BEBE (FRANCO MARTÍN), ESTAMOS MUY ANSIOSOS ESPERANDO SU LLEGADA.
MI YERNO WALTER COLOCO FOTOS DE LA FAMILIA EN UNA PAGINA EN INTERNET, LA DIRECCIÓN ES
http://espanol.photos.yahoo.com/gabrielaestorello
SON FOTOS DE LOS INTEGRANTES DE MI FAMILIA DIRECTA.
LOS QUIERO FELICITAR POR EL NACIMIENTO DE SOFÍA ES UNA BELLÍSIMA BAMBINA, DESEO QUE CREZCA CON SALUD Y FELICIDAD.

TE ENVIÓ UN CARIÑO MUY GRANDE Y SALUDOS PARA TODOS.

PD: MI DIRECCION ES:
CHASCOMUS 3147
LANUS ESTE
CP 1824
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
ARGENTINA

CARO ANTONIO:
¡¡¡FELICE CINQUENT´UNO!!!
ESPERO DISFRUTES ESTE CUMPLEAÑOS JUNTO A TODA TU FAMILIA Y QUE TANTA EXPERIENCIA ADQUIRIDA SIRVA PARA SEGUIR INSPIRANDOTE EN HERMOSAS POESIAS.
TE DIRE QUE LEIMOS LOS MAIL DE LOS PARIENTES NORTEAMERICANOS Y VAMOS A ESCRIBIRLES, PARA SALUDARLOS, PERO ESA TAREA SE LA DEJO A MI HERMANA
NILDA QUE SE MANEJA BIEN CON EL IDIOMA.
BUENO TE ENVIO UN AFECTUOSO SALUDO PARA TI Y TODA TU
FAMILIA
TERESA