orme

Buongiorno Antonio,
....
ho visitato il tuo sito e l'ho trovato davvero interessante: è ben organizzato e la grafica è sufficientemente curata ... ma ciò che lo contraddistingue sicuramente dalle migliaia delle pagine distribuite sulla grande rete è la ricchezza di contenuti.
Ho letto alcune delle poesie per bambini e fra le altre mi è piaciuta moltissimo Che ordinata confusione!
Complimenti ancora per il sito e un grosso in bocca al lupo per la prima edizione del tuo libro di poesie per bambini.
Roberto.

Surfing sull'internet ho trovato il tuo sito . Ebbene io sono un Banzese , mi chiamo Michelino il figlio di Donato Simone il calzolaio . Credo che tu ricordi mio padre come pure l'altro lato della mia famiglia Di Paolo (Nicola , Antonio , Gerardo etc. ) A dire la verita' io mi ricordo di te pero' ricordo bene i tuoi cari genitori , le tue sorelle. Io mi trovo in Canada dal 1966 ( Toronto ).Ti voglio ringraziare personalmente di aver presa questa iniziativa a tuo tempo libero di mettere su' un sito che veramente merita di non far dimenticare la storia di questo piccolo paese che amo molto . Oggi gironzolando sul sito mi hai fatto venire tanta nostalgia di Banzi . Antonio ti posso dire l'amore che ho per il paese e' una cosa che non posso descrivere ha casa mia nel salotto per i corridoi , ho dei quadri ( fotografie di ingrandimenti ) di tutte le strade di Banzi come pure le fontane e' ovviamente la via del cimitero dove restono i nostri cari e tanti altri paesani .io penso che tu condividi questo amore per il paese come me , dedicando il tuo tempo a tenere questo sito live aggiornarlo giorno per giorno oppure mese per mese grazie.
Cerchi sempre di arrichirlo con nuove foto del paese oppure di notizie , avvenimenti etc.
Antonio ti prego di non publicare questa mia e mail sul sito come vedi nel mio scritto forse ci sono errori grammaticali, sai non scrivo in'Italiano da tanti anni , poi ai tempi di oggi si usa il telefono per comunicare con i famigliari in' Italia le lettere scritte non si usano piu'.
Domani inviero' oppure questa sera alcune fotografie di Banzi se vuoi aggiungerle sul sito mi farebbe piacere pero' la decisone sara' tua .
Non mi resta altro ti ringrazio immensamente del tuo lavoro.
Ti saluto.
Michelino.

Salve Antonio,
molto spesso visito il tuo sito sempre pieno di bellissime poesie, racconti e foto. Ti ho scritto un paio di anni fa quando avevo appena scoperto la tua homepage.
Sono Angela, con genitori e marito genzanesi, nata e cresciuta in Germania dove tutt'ora vivo. Volevo segnalarti il sito www.festamariassdellegrazie.it, che é davvero molto interessante e spero piacerá anche a te, visto che hai raccontato molto sulla Festa della Madonna di Genzano.
A proposito: ci sarai anche quest'anno ?? Noi partiremo per le vacanze fra qualche giorno e come ogni anno trascorreremo tutto il mese quasi sempre a Genzano e ovviamente vedremo anche la Festa. Se capiterá di incontrarci nel Corso ti saluteró, sempre se non creo disturbo.
Ancora grazie per le bellissime emozioni
Saluti dalla Germania
Angela Lepore Dell'Agli

Ciao Antonio,
anche se non sono Banzese, passo spesso per il tuo sito, e mi soffermo a leggere soprattutto i tuoi racconti in "Rimembanzi".
Devo dire che attraverso i racconti e le descrizioni che fai, rivivo anche io i momenti della mia vita trascorsa a Spinazzola, paese in cui sono nato e in cui ho vissuto fino alla fine degli anni 80, quando sono emigrato per il profondo nord.
Quindi ti faccio i più sinceri auguri di Buon Natale e di un felice anno nuovo.
Caputo Franco

Da: "paola" <mirka80@virgilio.it> Venerdì 22 Luglio 2005 - ^_^ felicemente stupita

........
Come è possibile vedere visitando il mio blog...sono abituata a riportare poesie di autori diversi.. sia del passato che contemporanei. Ci sono poesie, come le sue, che come si leggono trasmettono qualcosa... emozioni nelle quali ci si rispecchia ..magari da chissà quanto tempo...o forse anche solo da poco..
Il mio blog...è fatto di emozioni...lì dentro ci sono io.
Sono partita proprio con questa idea quando l'ho aperto: riempirlo di me con quello che porto dentro..giorno dopo giorno... e alle volte le mie parole non bastano..o semplicemente trovo persone che, anche se inconsapevolmente, riescono a trovarne di migliori..come io non saprei fare... e allora le "prendo in prestito" ^_^ un po' come è successo con le sue..e con una in maniera particolare ossia "stalattiti della mia anima" Mi crede se le dico che è una delle poesie che al momento reputo più bella...tra quelle lette fin'ora?! mi creda perché è così ^_^ quindi non posso fare altro che farle i complimenti e ringraziarla di avercela regalata. ;-)

ps.colgo l'occasione per anticiparle che ho aperto un blog nuovo.. nel quale probabilmente tornerò a postare qualche sua opera ^_^ le lascio il link:

Caro Carcuro,

ti mando cari saluti dopo aver dedicato con piacere tempo alla tua scrittura visitando due siti ricchi di tuoi testi.
Il mio lavoro meno intenso di scrittura si accentra prevalentemente su poesia-visiva e performance su poesia d'azione tra gesto e sonorità.
Se puoi mandarmi il tuo indirizzo ti spedisco del materiale su CD audio.
Saluti.

Nicola Frangione
_____________________

Nota: Nicola Frangione è un artista lucano originario di Forenza, anche lui inserito tra i poeti nel sito www.lucania.org.
Per chi fosse curioso di saperne di più sulle sue espressioni artistiche, può visitare il suo sito personale: http://www.nicolafrangione.it

Grazie per i piacevoli momenti che la lettura del suo sito mi ha regalato.
....
E' probabile che nelle prossime settimane soggiorni in zona Banzi Acerenza Forenza etc... per studio, nel caso spero di conoscerla personalmente.

Tonino, l'arte è un patrimonio di tutti e non può rimanere entro certi recinti......
Quando vorrò "consolarmi" con i tuoi versi so dove venire a trovarti....
Con la stima e l'amicizia di sempre.
Antonio.
_____

Ho fatto leggere a mia cognata Filomena i tuoi ricordi della festa di S. Vito, ha ricordato con nostalgia, ritrovandosi perfettamente nelle tue descrizione dei fatti....

Da: "Maria" <wwwcm@hispeed.ch> Domenica 05 giugno 2005
Oggetto: Saluti dalla Svizzera

buon giorno
mi presento: sono Maria Calogero nativa di Banzi che ora vive in Svizzera con la sua famiglia.
Complimenti per il tuo sito.
Saluti a tutta la tua famiglia e tutti i banzesi
Maria Calogero in Marinaro

Da: "Piano Loredana" <zefytoby@tiscali.it> Venerdì 17 Dicembre 2004
Oggetto: vorrei tanto sapere........

Ciao, mi chiamo Loredana, ed ho letto una tua poesia sul sito Anziani, riportata da un signore iscritto, che come me comunica attraverso il forum.
Avevo un collega, ai tempi, col tuo stesso nome e cognome Antonio Carcuro, e come te Lucano. Un collega che mi è rimasto impresso e molto, che arrivava da Varese. Era giovane e lavorava in Villa S.Remigio. Ho un bel ricordo di lui..
Forse sei un omonimo. Comunque, chiunque tu sia, complimenti per ciò che scrivi.
Se mi risponderai, ne sarò felice.In cuor mio desidererei tu fossi quel Carcuro che conoscevo. Ti abbraccio e BUON NATALE
-Dana

Cara Loredana,
ma da Villa San Remigio sei approdata in un sito di anziani? E che ci fai lì? D'accordo che sono passati già più di quattro lustri dal dicembre 1983, quando mi liberai..., però non avrei immaginato che tu cominciassi già a frequentare "circoli" per anziani!
Ebbene sì, sei cascata proprio sul "tenebroso": questi sono i guai che combina internet.
Tu caso mai speravi di archiviare definitivamente il passato ed invece qualcuno te lo resuscita a viva forza. Spero che ciò non ti abbia procurato molto dispiacere, come non è stato per me l'effetto del tuo messaggio, che annovero senz'altro tra le cose più belle di questo Natale.
Ieri sono stato cercato da un dipendente di un Comune dove ho finito di prestare servizio qualche anno fa, nel quale ho lasciato evidentemente un bel ricordo di me (sono certo peraltro che non è l'unico), oggi raddoppio, anzi elevo al quadrato, il piacere di essere ricordato e cercato anche da una collega di venti anni fa.
Ma quale mia poesia è stata la causa di questo "incidente"? Ho cercato nel forum degli anziani, senza riuscire a trovare traccia del corpo di reato. Capita non di rado, tuttavia, che qualcuno adotti qualche mia poesia, ed annovero diversi ammiratori dei miei scritti. Se vuoi verificare che ce ne sia motivo o meno non hai che da entrare anche tu nel mio sito www.carcuro.com e stufarti di leggere le centinaia di poesie che ho inserito. Ti avverto però che non troverai solo gli scritti, ma dovrai imbatterti anche nella mia faccia, non so se dall'espressione ancora tenebrosa o meno.
Tronco brutalmente qua questo messaggio ... perché così potrò avere eventualmente qualcos'altro da scrivere ove dovesse esserci uno strascico a questo "incidente". Prima però desidero, oltre che ringraziarti per avermi scritto, ricambiarti tanti auguri per un Natale sereno e felice, e, se per caso fossi ancora in contatto con Raffaella, ti prego di estendere i miei saluti ed auguri anche a lei, grato della tanta gentilezza e generosità per le infinite volte che mi ha fatto risparmiare di fare la strada a piedi per raggiungere la vetta della collina di San Remigio.
Antonio

Da: "Piano Loredana" <zefytoby@tiscali.it> Sabato 18 Dicembre 2004
Antoniooooooooooo, bel tenebrosooooooo, sei proprio tuu!!!!!!!!!!!
Wowwwwwwwwww...che bel regalo. Che eri bravo e scrivevi bene lo sapevo, ma che tu fossi poeta no. Meravigliosa sorpresa....aaahhhhh!
Su quel sito www.anziani.it c'è ... IL VAGABONDO che scrive sui forum, come me e nel topic Poesie ha inserito quella tua di Bush e oggi pure "Il mondo che sogno".
....
Ti abbraccio di cuore dicendoti questo - Noi siamo il nostro passato - che vive nel presente - proiettato nel futuro - Noi siamo scintille divine - energia cosmica. che ritornerà nell'universo. Ciaooooooooo e spero di risentirti

da: daiaco1@tin.it <daiaco1@tin.it> giovedì 9 settembre 2004 22.01
Oggetto: complimenti....da un amico

Ciao, mi chiamo Franco e sono originario di Spinazzola, ma da oltre 15 anni vivo al nord, in quanto mi sono dovuto spostare per cercare un lavoro.
Sono arrivato per caso nel tuo sito, che devo dirti molto francamente ho molto apprezzato in quanto mi fa rivivere con le immagini e le sensazioni il periodo della mia vita in cui vivevo a Spinazzola.
Mi sono un po' divertito leggendo dell'elezione del sindaco, in quanto sin dal periodo scolastico (anche lui come me ha frequentato l'ITIS a Spinazzola), pensavo che il mestiere suo fosse il politico e alla fine ho indovinato.
Comunque oltre a farti i complimenti per il sito, volevo chiederti se potevi gentilmente potevi fornirmi notizie di Rocco Carcuro, un mio caro compagno di scuola, che penso sia un tuo parente, ma da cui ho perso i contatti dopo che sono andato via dal paese.
Nella speranza di ricevere una tua eventuale risposta, ti saluto e ti auguro delle serene vacanze.
Ciao
Franco

da: dkjni@tin.it - venerdì 21 maggio 2004

Caro amico,
oggi sono stato a Banzi e ti ho pensato, mi sono detto, se oggi al posto mio c'era Antonio ci scappava una poesia!
Nel mio tragitto verso Palazzo (per lavoro) ho attraversato la campagna lucana apprezzandone colori ed odori.
Ho attraversato i campi di grano ancora verdi delle montagne potentine fino ad arrivare alle distese di grano fra Banzi e Genzano, e qui il verde sta per diventare giallo.
Ho ammirato le macchie rosse dei papaveri, quelle gialle delle ginestre sulla pendici più impervie, ho apprezzato l'inebriante profumo che solo le nostre ginestre emanano.
Ho ritenuto parteciparti queste sensazioni convinto di farti cosa gradita, magari ti verrà un po' di nostalgia.
Eccoti alcune immagini che spero ti ispirino qualche verso che poi ci regali sul tuo sito?..
Con stima e simpatia.
Antonio Nicastro

N.D.R. Giacché quelle immagini hanno davvero ispirata la poesia "Campagna lucana", in data 23 maggio egli invia il seguente ulteriore messaggio:

Antonio, sei davvero eccezionale!
Noi lucani "doc" sappiamo apprezzare le meraviglie della nostra terra, tu, poi, hai la capacità di sublimare i sentimenti in versi!

Caro Tonino,
ti ringrazio per aver segnalato (n.d.r.: più che di una segnalazione, si tratta di un rilievo contenuto nel mio racconto intitolato "La Fontana di Mastron") la dimenticanza della fontana posta "abbasciaSardidd": sinceramente ricordo solo le più frequentate fontanelle di Banzi, quella citata da te mi è proprio sfuggita.
Provvederò quanto prima a correggere l'errore.
Come potrai notare, nelle principali pagine del mio sito ho riportato il link del tuo spazio, spero ti faccia piacere.
Come ricorderai io ho abitato "o fuss de l'arena", che è posto "ammont 'e crucecchie", quindi sono un "cricicchiaro" pure io e ricordo molto bene le sassaiole fatte con i "funtanari".
E' bello ritrovare persone con cui ricordare i tempi che furono: in primo luogo perché ci fanno ritornare giovani e poi perché sono ricordi incancellabili.
Raccontami di tuo fratello Domenico e chiedigli se ricorda quanto di ritorno dall'Avviamento di Genzano l'ho preso sulle spalle per attraversare la fiumarella in piena per la troppa pioggia.
Salutalo da parte mia ed un abbraccio a te, Antonio Sapio
______________________________________________________________________________________________
Mi vedo costretto a chiedere umilmente venia all'amico-collega-compaesano omonimo web master Antonio per essere incorso nell'errore di avergli disconosciuta la sua appartenenza ai "crucicchiari", dovuta forse al fatto che Banzi nella nostra fantasia lo stiamo facendo "tanto grande" ... da smarrirne i riferimenti spaziali: questo mio errore va a compensare la sua dimenticanza della fontana di "Sardidd" (pur rimanendo dispiaciuto che abbia continuato invece ad ignorare quella di Mastron).
Anzi, a ben considerare, sono io a rimanere ancora in debito nei suoi confronti, ciò per due motivi di emozione.
Il primo, perché mi ha ricordato quella specie di epopea della mia infanzia, quando vedevo mio fratello - col quale dormivo insieme nello stesso letto, e ciò è avvenuto fino alla sua partenza per Bologna - alzarsi presto al mattino, sentirlo ripetere ad alta voce qualche poesia ostica a rimanergli impressa nella memoria - "Ei fu. Siccome immobile,/ dato il mortal sospiro,/ stette la spoglia immemore/ orba di tanto spiro,/ ... -, prendersi il suo tozzo di pane ed avventurarsi ogni giorno a piedi a Genzano di Lucania, suscitando un po' la mia invidia, perché egli avrebbe potuto vedere a suo piacimento i nonni materni che abitavano in quel paese, mentre a me ciò era possibile solo in occasione di qualche evento particolare, invidia peraltro ora aumentata per aver saputo che è stato portato anche da Sapio sulle spalle per attraversare la corrente tumultuosa della fiumarella!
Il secondo motivo è dovuto al suo nick "kkennesapio_io", che rassomiglia molto all'esclamazione che faceva spesso mia madre "chennsacchghigh" - l'io di mia madre genzanese era pronunciato con un suono simile a "ghigh" - e quel suono l'ho sentito echeggiare nella mia anima.
Però, caro Antonio, il motivo di doglianza non è costituito tanto dal fatto che tu abbia dimenticato la fontana di Sardidd, che quando sono a Banzi ed ho voglio di vederla so dov'è - seppure la ritrovo sempre circondata da non pochi rifiuti, disgustosi soprattutto quelli lasciati dalle macchine che vanno a sostare da quella parti, che potrebbero risparmiarci di documentare con prove eloquenti quale sia l'oggetto della missione - bensì dal fatto che è stata demolita la fontana di Mastron, alla quale, più che a quella di Orazio, mi sentivo affezionato, avendo essa fatto parte dello scenario della mia infanzia.
Ma gli amministratori (la "a" si scrive maiuscola o minuscola? Anche se la grammatica dovesse prescrivere la maiuscola, questa io la riserverei comunque a non so chi) del nostro paese, non di rado sono presi dall'impeto di far scomparire le tracce delle memorie del suo passato, arrivando fino a cambiarne il volto, abbattendo la torre campanaria, demolendo la fontana della piazza (salvo poi essere ricostruita da qualche successore) e quella di Mastron - che era però più preziosa del prefabbricato posto al centro del paese, perché frutto dell'ingegno creativo del mio ex vicino di casa, Peppino, detto Mastron -, autorizzando il saccheggio del territorio per la costruzione di ville quando ci sono tante case vuote, la scomparsa di intere colline, che hanno cambiato la morfologia del paesaggio: per fortuna che fu scongiurato a suo tempo lo scempio - al quale era già stato dato avvio - della scomparsa delle grotte di Vanzudd, quando fu necessario cavare materiale per la costruzione della diga sotto Genzano!
Ma, rimanendo alla mia fontana di Mastron, e per concludere, lancio l'appello a che, se ci fosse qualcuno che dovesse avere qualche fotografia di quella fontana, me la facesse avere, per darle un posto d'onore in questo sito quale monumento significativo di Banzi e rendere anche i dovuti omaggi a Mastron che l'aveva costruita.
Grazie.

da:LORIVAL RIGATTO JUNIOR RIGATTO <loriga32@hotmail.com> - giovedì 15 aprile 2004

Senhor, eu li as suas poesias na internet, não entendi muito bem o que estava escrito, mas o pouco que entendi, gostei.
Pertenço a famiglia Rigato aqui do Brasil, io non scrivo bene italiano.

Abraccio
LORIVAL RIGATO

da: Marina Tarallo <mtarall@tin.it> - mercoledì 14 aprile 2004 - notizie biografiche

da: "michele" <gelosia2@inwind.it> - Mercoledì, 3 Marzo 2004
Oggetto: ELETTRODOTTO MATERA-SANTA SOFIA URGENTE

Gent.mo poeta
da poco sul TG3 Basilicata ho sentito parlare del tuo sito.
Anch'io ho abitato a Varese per cinque anni negli anni 70, adesso abito a Rapolla in provincia di Potenza.
Non ho ancora visitato il tuo sito, lo farò di sicuro dopo questa mail, mi sono affrettata a scriverti per chiederti di pubblicizzare la notizia che il 26.02.04 è stato pubblicato sulla G.U. il D.P.R. che autorizza la costruzione dell'elettrodotto Matera- Santa Sofia da 380 Kw che passerà praticamente molto vicino alle abitazioni del mio paese nonostante un percorso alternativo che verrebbe a costare solo qualche miliardo di vecchie lire in più, ma che garantirebbe la salute dei cittadini e la tutela dell'ambiente.
Il paese si è già mobilitato e domani sera dopo il Consiglio Comunale aperto, che si terrà all'aperto proprio sotto i tralicci, inizierà la protesta che si concluderà quando il decreto sarà ritirato.
Vorrei chiedere la tua solidarietà e quella di tutte le persone che credono nella giustizia e non nella sopraffazione, non abbiamo mai negato il passaggio e il completamento dell'elettrodotto, abbiamo solo proposto soluzioni di tracciato meno dannoso per la popolazione, per lo sviluppo e per l'economia del territorio, evidentemento noi Lucani valiamo meno di quei pochi miliardi di vecchie lire in più.
Ti ringrazio per quanto potrai fare per noi a nome del popolo di Rapolla.
Marchitiello Lina
Via Melfi,220
85027 Rapolla (PZ)
TEL. 0972/760454

da: "Antonio Gallotta" <antoniogallotta@libero.it> - Domenica, 29 Febbraio 2004
Oggetto: ricordi comuni

da: "antonio ruggiero" <antonioruggiero260@msn.com> - Lunedì, 30 Dicembre 2003

??un artista non è padrone della propria opera e non può negare agli altri di conoscerla!?.
Ciao Antonio ( Tonino ) Carcuro...mi chiamo Antonio ( Tonino ) Ruggiero e sono naufragato per caso nel tuo sito ...ero alla ricerca di Poesie di Rocco Scotellaro...ed ho trovato la tua..." tu facesti entrare in giuoco anche noi
con i panni e le scarpe e le facce che avevamo...", bellissime parole.
Sarà che abbiamo all'incirca la stessa età ...
Vorrei dirti grazie... mi leggerò tutte le tue poesie...e le diffonderò nel web.
Ciao

da: Daniele paolini" <daniele.paolini@tin.it> - Lunedì, 1 Dicembre 2003
Oggetto: complimenti

Ciaoooo, sono Katrina Carcuro, vivo nel Cile (Sudamerica), ho 24 anni, siamo dalla stessa parte dell´Italia? Genzano? Saluti a tutti
Katrina Carcuro M.
(vedi foto di Katrina)

da: lacasadelgrillo@libero.it - Venerdì, 24 Ottobre 2003 -
Oggetto: Complimenti

Mi documentavo su Rocco Scotellaro ed ho trovato lei.
Ho letto qualcosa ... mi piacciono le filastrocche ... cosa posso fare per avere un suo libricino.
Le sarei grato se mi facesse anche una telefonata al numero 349 86 95 ... o mi lasciasse il suo la chiamerei io.
Vincenzo Naclerio
APRILIA ( LT )
www.beatiisecondi.com

spero che gia dal mio indirizzo hai capito chi sono anyway sono franco il figlio di teodata polidoro e giuseppe di cosimo (peppino stacobene) cosi sicuramente mi riconosci .ho visto che ti scrivono anche dall'olanda paese dove io lavoro adesso sono a maastricht .le poesie le conosco gia' perche tu hai regalato una copia del tuo libro a mia madre ma mi fa molto piacere . ti auguro di continuare a scrivere poesie sempre piu belle e far si che anche noi di banzi abbiamo un degno rappresentante della nostra cultura
a presto
scrivimi

... mi congratulo per la tua memoria. Sai non avevo nessuna intenzione di fare del male a Iannelli, ma era così indisponente.... A distanza di anni ripenso sempre a quel gesto insensato che poteva costarmi l'espulsione da tutte le scuole della Repubblica, se non fosse stato per il prof Di Benedetto, te lo ricordi? Comunque e chiudo la vicenda, andai all'epoca a casa sua per scusarmi ma fui cacciato in malo modo. Ma discorriamo d'altro. Sono tornato da Genzano dalla "Festa della madonna", non manco quasi mai é una abitudine che ho inculcato ai miei figli sin da piccoli cosicché sono loro che mi ci trascinano. Sai é un modo come perpetuare le radici, in questo ci credo. A genzano ci vado in media ogni 3 mesi per 2 o 3 giorni, ma immagino che sarà cosa difficile programmare un incontro al paese. Piuttosto potremmo organizzarci per ritrovarci ove tu desideri. Se ti viene più comodo anche a Genova dove dall'8 settembre, riprenderò il mio tran tran.
.... sentiamoci, a presto, un abbraccio Peppino

da: "sebastian estorello" <motor_hear@hotmail.com> - martedì, 2 luglio 2003 21:55:36

da: "Teatrino dei Fondi - Chiara Simone" <chiara@teatrinodeifondi.it> - mercoledì, 3 luglio 2003 12:00:48

Ma che bello internet.
Caro Antonio sono felicissima che mi hai risposto e così allargare la nostra conoscenza.
Chissà che non ci incontriamo davvero a Banzi o, se vuoi, quando ti trovi in Toscana.
... ti spedisco un libro dove parlo della mia ultima esperienza e di una paginetta dedicata a Banzi.
Visitando il tuo sito mi ha trovata un mio cugino che non sentivo da tempo, Antonio Sapio, che vive a Milano.
Grazie anche di questa opportunità.
Ancora saluti e COMPLIMENTI.
Chiara Simone

da: Vito Cardacino <ciaocice83@virgilio.it> martedì, 2 luglio 2003 19:25:01

Caro cugino,
Ho visitato il tuo sito ed è veramente ben fatto. Complimenti per le tue poesie.
Questa estate vado a Genzano dal 05 agosto al 12 agosto, se anche tu scendi sarebbe il massimo.
Sicuro e speranzoso in una tua risposta ti mando un abbraccio forte.
Ciao. Tuo cugino Vito Cardacino.

da: "Teatrino dei Fondi - Chiara Simone" <chiara@teatrinodeifondi.it> - martedì, 2 luglio 2003 09:40:57

Ciao Antonio,
sono Chiara e anch'io sono banzese. Oggi ho trovato il tuo sito (scusami per il "tu"ma mi è venuto subito spontaneo) e il tuo indirizzo e, altrettanto spontaneamente, mi ha preso la voglia di scriverti. Io sono figlia di Francesco Simone e di Lucia Sapio: mio padre è morto già da alcuni anni ma la mia mamma vive ancora a Banzi accanto alla Chiesa. Vivo in Toscana dal 1967 e sono stata Suora per moltissimi anni, poi mi sono occupata di malati di AIDS, tossicodipendenti e di ragazze straniere messe sulla strada da gente senza scrupoli. Adesso lavoro sempre nel sociale con laboratori teatrali. penso di essermi presentata abbastanza.
Io non ti conosco o almeno penso di no.
Abbiamo in comune, non so se sono anche tuoi parenti, i Carcuro di Frattamaggiore, sono cugini di mio padre da parte di nonna Filomena.
Sono sempre contenta quando incontro banzesi che si dedicano, praticano la cultura. Scrivi belle poesie, complimenti.
Spero in una tua risposta e che questo contatto continui nel tempo.
Saluti. Chiara Simone.

da: Angela Dell Agli <Angela.DellAgli@gmx.de> - mercoledì 28 maggio 2003 18:21:53
Oggetto: saluti dalla Germania

Egregio Signor Carcuro,
sono una sua quasi "compaesana" avendo genitori e marito originari di Genzano. Infatti sfogliando le pagine virtuali su Genzano ho scoperto il suo sito ed ho letto con molto interesse. Anch'io, essendo nata in Germania dove vivo da ormai 40 anni, sono sempre legata al paese "d'origine", anche se vivo molto bene e anche integrata completamente nella società tedesca. Come lei ho fatto delle ricerche sui miei parenti emigrati negli Anni 20 in America. Non mi sono mai stancata e alle fine sono riuscita a rintracciare delle persone simpaticissime e cordiali. Infatti due anni fa un mio parente é venuto a Genzano ad incontrarci e fra qualche settimana farò un viaggio in Umbria, dove incontrerò un altro cugino che appartiene a questo ramo di famiglia che credevo ormai perso.
Volevo farle tanti complimenti per le bellissime poesie. Purtroppo, come forse vede, non scrivo molto bene l'italiano, ma purtroppo sono autodidatta, avendo vissuto e studiato qui in Germania, ma spero abbia capito lo stesso le mie intenzioni.
Arrivederci oppure Aufwiedersehen

Angela Lepore Dell'Agli

Salve,
scusa l'intromissione un po' invadente forse. Io mi chiamo ...Banzi (Massimo) .... come forse avrai visto dall'indirizzo.
Inoltre ho forti legami con Varese. I miei genitori si sono trasferiti, giunti alla pensione, da Milano a Orino ed io ho vissuto almeno 10 anni della mia giovinezza trascorrendo Sabati e Domeniche a Campo dei Fiori: Furia immagino tu lo conosca, vista l'occupazione.
Sapevo di avere un omonimo a Milano (altro Massimo Banzi che tra l'altro fa la mia stessa professione più o meno), che esiste un paese in Basilicata che porta il mio nome (o io il suo a seconda dei punti di vista) Non sapevo che il Paese avesse un poeta che lo celebra.
Mi viene spontanea una curiosità: io sono Milanese so che la mia famiglia ha un passato Emiliano (il mio bisnonno era un magistrato a Carpi), ma non so molto di più. Esiste secondo te una relazione tra il mio nome ed il tuo Paese?
Saluti
Massimo

PS
scusa per il "Tu" spero non ti dispiaccia, ma non so come, mi sembra che ci sia un legame, per quanto flebile, tra un Banzi di nascita ed un Banzi di .. cognome. :-)

da: Webmaster Palazzo San Gervasio <palazzosg@inwind.it> - sabato 10 maggio 2003 15.02
Oggetto: Pubblicazione sue poesie sul mensile locale Libero Accesso.

Egregio Sig. Carcuro,
Le scrivo per chiederLe e soprattutto darLe una notizia che sicuramente apprezzerà!
L'associazione A.MI.C.A. editoriale di Libero Accesso ha da pochi giorni tenuto un incontro con le varie associazioni di Banzi e Genzano di Lucania. Nell'incontro tenutosi a Banzi (Sua città natale), molto presenti e pieni di entusiasmo si sono mostrati i ragazzi della croce rossa che hanno da subito condiviso l'idea di unirsi a Libero Accesso trasformando un mensile locale in un mensile che abbracciasse tutto il circondariato, in particolare l'alto bradano.
Questa "fusione" permetterebbe infatti di poter condividere informazioni e in particolare sviluppare iniziative in comune atte al nostro miglioramento socio culturale. Molte volte, forse troppe, infatti apprendiamo notizie dall'estero o dal nord e pochissime altre siamo a conoscenza di ciò che accade nella casa affianco e se lo siamo, con notevole ritardo. E' per questo motivo che La invito a pubblicare le sue poesie o quello che riterrà più opportuno nella pagina di libero accesso dedicata a Banzi. Personalmente, gradirei, che su questo primo numero "comune" pubblicasse la poesia sulla stazione di Palazzo, ma la mia è solamente una richiesta personale e La pregherei di considerarla solo tale. In attesa di una sua risposta, Le Porgo i miei più cordiali saluti.
Per la pubblicazione può inviare il materiale all'indirizzo liberoaccesso@nts.it
Frangione Donato

da: "mg.cer" <mg.cer@basilicatanet.it> - Gelosa di Stefania ...che si onora di una "poesia" tutta per sé

da: Teresa Carcuro - domenica 27 Apr 2003 12:13 - libro de poemas

Caro Antonio: Hoy recibí tu libro, no te imaginas la alegria que sentí, inmediatamente comence a leerlo, cuantos recuerdos emotivos,tanta ternura y nostalgia que me llenaron de emoción. Llame a mi padre contándole y cuando vaya se lo llevo, se va a sentir muy emocionado él tambien al leerlo. Te felicito por estos poemas tan lindos que van a perdurar por toda tu descendencia y lo orgulloso que deben sentirse de ti tu familia; se ve que has sido un hijo muy amoroso y tus padres han sabido hacer de ti un hombre de bien, con buenos sentimientos, te agradezco infinitamente esta atención. Recibe de todos nosotros un cariño muy grande para vos y todos los tuyos.... Teresa

Ciao! sono il figlio di Vito Simini. Volevo solo dirti ke mi ha fatto molto piacere visitare il tuo sito e che finalmente c'è qualcuno ke s'interessa a far conoscere la bellezza del nostro paese agli altri lucani!
La saluto caro Tonino

Egr. Sig. Carcuro,
mi chiamo Leonardo Elisio, ho 40 anni e vivo a Lagonegro; proprio oggi, per puro caso, ho avuto il piacere di visitare il Suo sito, trovandolo molto interessante e ben organizzato, specie per quanto riguarda le varie fotografie, e in attesa di recarmi di persona a visitare il Suo paese, magari conoscendoLa di persona, colgo l'occasione per chiederLe cortesemente se potrebbe farmi avere notizie di un Suo compaesano che è stato mio compagno di corso alla Scuola Allievi Finanzieri di Mondovì (CN) nel lontano 1983; si chiama Rigato Giuseppe e dovrebbe avere più o meno la mia età; suo padre, se è ancora vivo, è invalido e costretto a vivere su di una sedia a rotelle. Il mio indirizzo è il seguente: Leonardo Elisio, via III Trav. Piano di Lippi n. 2, 85042 LAGONEGRO (PZ), tel 0973/41771, e-mail leonardoelisio@libero.it.
Sperando in un Suo concreto aiuto in merito, in attesa di un Suo cortese riscontro La saluto cordialmente.

Ciao Antonio
Sono orgoglioso di essere un Lucano perché sono convinto che i Lucani sono persone generose, semplici e ospitali.
Ho dato una scorsa al tuo sito é molto interessante, lo visiteró ancora nel tempo libero.
Nel frattempo ho potuto comunicare con alcuni amici miei di Forenza.
Io ho una cognata di Genzano la quale vive a Trani (Ba) con i suoi figli, mio fratello purtroppo é deceduto.
Si chiama Chisena il suo papá era il sacrestano della chiesa.
A Golasecca abita la sorella di mia moglie ci sono stato qualche mese fa.
Quando le circostanze ce lo permetteranno ci ritorneremo. È una zona straordinaria.
Ti saluto, é bello comunicare con gente che non conosci, ci fa capire il bisogno che abbiamo di un rapporto con chi ci sta intorno, anziché vivere perennemente in conflitto. Se ci fosse di piú questo contatto fra la gente, accrescerebbe sicuramente di píú la nostra felicitá.

da: Antonio Tripani - tripani@tiscalinet.it - mercoledì 8 gennaio 2003 17.05

Oggetto:Inserimento di Antonio Carcuro tra i poeti e scrittori elencati nel sito di Genzano di Lucania

da: "victor domingo carcuro correa" victorcarcuro@hotmail.com - 31 Dec 2002 02:20:02 -
oggetto: familia Carcuro de Chile

Que grata sorpresa...
LLevo mucho tiempo buscando informcion sobre la familia Carcuro y buscando te encontre a ti y a Teresa de Argentina.
Yo soy Victor Domingo, hijo de Gerardo Carcuro Sanella, nieto de Pietro Carcuro Lepore, quien nacio en Genzano, la fecha no la recurdo y es el fundador de la familia Carcuro en Chile, que en estos momentos en total debemos ser 50 aprox.
Me gustaria poder tener noticias tuyas y de nuestro parentesco, si es que lo tenemos y de saber de nuestros origenes.
Y desde ya un feliz año nuevo para ti y tu familia.
Victor Carcuro de La Serena de Chile

da: vpynchon - 24.12.02 21:00 - pensavi mi fossi dimenticato di te?

Rieccomi qua, caro il mio Antonio... Certo che sono stato un bel cafone, dopo tutte quelle insistenze per farmi dare l'indirizzo del tuo sito (ed il modo complesso da film di spionaggio con il quale me lo hai fatto avere) e poi non mi sono più fatto sentire... Ma non mi sono dimenticato di te e delle tue meravigliose poesie, ma sono fatto un po' così, che sparisco e riappaio.
Voglio ringraziarti, non privatamente, ma pubblicamente, per avermi fatto accedere alle memorie della tua famiglia, ai ricordi delle tue radici, alla descrizione di lontane memorie... Deve essere stata una buona famiglia, la tua, lo sarà certamente anche tutt'ora. E le tue poesie sono belle proprio per questo: perché piacciono anche a chi ha avuto esperienze diametralmente opposte alla tua.
Un augurio sincero ed un poetico abbraccio dal tuo fervido (e silenzioso) lettore.

da: Teresa Carcuro - giovedì 5 dicembre 2002 16.43 - preocupación y saludos

Querido Antonio:
He observado con estupor los desastres causados por las lluvias y las inundaciones, espero que no hayan sido perjudicados, desde ustedes como el resto de la familia.
Te diré que recibí un mail de un joven llamado Vicente Carcuro que ya se había comunicado contigo previamente, pienso que no tenemos parentesco o tal vez, uno muy lejano. Nuestro apellido era único, hasta que un día mi nono, hace muchos años, encontró un Carcuro, que era de nacionalidad turco, el nono quiso investigar para ver si tenían algún tipo de parentesco pero este señor no quiso ni hablar con él.
Espero esten todos bien, nosotros también estamos bien a pesar de todos los desastres que estan ocurriendo en este bendito país. Bueno, me despido de ti y toda tu familia con un fuerte abrazo,
Teresa

da: Silvia Morelli - Wed, 20 Nov 2002 06:47 -

Buongiorno Dott. Carcuro,
... ho, finalmente, avuto modo di visitare con calma il sito ed ho anche letto le Sue poesie...ne ho lette tante.
Confesso di essere rimasta spiazzata. Quasi mi sembra impossibile che la persona che conosco per motivi professionali sia la stessa che scrive quei versi.
Perdoni se non scrivo un mio commento, come fanno molti Suoi (meritati) estimatori ma non essendo brava con lo scritto preferisco raccontarLe reazioni e sensazioni a voce in occasione del prossimo incontro.
Un saluto cordiale,
Silvia Morelli

da: Dalmiro Hojasca <hojasfrescas2@yahoo.com> Mon, 11 Nov 2002 13:24:28 -
oggetto: Sobrino de Argentina.

Querido Antonio:
Mi nombre es Vicente Adelmo Carcuro, tengo 30 años soy ingeniero mecanico y vivo en la provincia de San Luis, Argentina.
Mis padres murieron siendo yo muy niño (3 años) y fui criado por una, "Santa"Doña
Ferminia Toleiro; gallega de Compostela.
Pero según ella me cuenta, por dichos de mis padres, mi abuelo llego a Buenos
Aires en el año 1928 con solo 18 años de edad, su nombre era Vicente Carcuro.
tuvo a mi padre en 1945 y desaparecio en 1947 trabajando como capataz de campo en la provincia del chaco.
Quisiera saber si podrías suministrarme alguna dirección de correo electronico para comunicarme con algun pariente de Buenos Aires o Cordoba.
Te saludo a la distancia con un fuerte abrazo desde este golpeado pais.
tu seguro sobrino....Vicente. Desde ya muy agradecido.

Salve sono Claudio. Nell'inviarvi l'e-mail di ieri ho tralasciato un piccolo concetto da dirvi. Leggendo attentamente il vostro fantastico libro che mi ha lasciato senza parole "UNA MADRE E UN PADRE ANCORA" ho trovato un piccolo grande errore. Nella pagina 75 vi e' accennato il banditore Peppino Faggella, lei ha scritto alla quarta strofa versetto primo "Poi un giorno anche tu te ne sei andato" presuppongo che e' una metafora, cioe' che e' deceduto. L'errore sta che Peppino Faggella non e' deceduto ma purtroppo e' rinchiuso nell'ospizio. Ho mandato il vostro sito a mio cugino (il figlio di Antonietta che attualmente vive a Torino,sorella di mio padre) anche loro sono rimasti...come me!!! Ancora tanti saluti e continuate a scrivere poesie, poesie che ci danno tante emozioni che ci fanno riflettere e capire tante cose, soprattutto a noi adolescenti!!!

da: vpynchon - 03.11.02 16:23

Ciao Antonio, ... i tuoi versi incantati che sussurrano ciò che avrei sempre voluto dire, ma non ho mai detto, ciò che vorrei essere, ma non sarò...
Forse per un malinconico attore di teatro la sola fonte di soddisfazione è l'applauso finale di un pubblico anonimo aldilà delle luci della ribalta; ma forse per un poeta la soddisfazione più grande è il battito del cuore di chi lo legge, così forte, che sembra quasi un applauso.
Grazie per aver messo a nostra disposizione le tue parole, le più sincere, non quelle dei discorsi ordinari e pubblici, ma quelle intime, essenziali a noi stessi che le pronunciamo... o forse siamo noi ad essere pronunciati da loro, forse non parliamo, ma siamo già parlati, già raccontati...
Come vorrei parlare riuscendo a far tacere qualsiasi linguaggio: solo aria, aria che si muove impalpabile, per riparare alle catastrofiche conseguenze dei miei desideri, dei miei anni, delle mie passioni...
Hai poi pubblicato il tuo libro?...

da: claudiopotenza@libero.it - Sat, 2 Nov 2002 23:09:23 - Re:saluti!

Salve. Io La conosco indirettamente. Non si immagina chi sono ma ho letto il Suo libro ("UNA MADRE"). Quest'estate lo ha donato a mio padre (Faggella Nunzio) io sono il figlio più piccolo, mi chiamo Claudio. Ho trovato il Suo indirizzo e-mail facendo una ricerca su Banzi e ho visto il Suo sito visitandolo.Quando ha donato il libro a mio padre io ero al mare e solo qualche settimana fa l'ho trovato nella mia libreria. E' davvero un bel libro, pieno di emozioni, avrei voluto vivere quei bei momenti che avete passato voi quando l'amicizia era vera. L'ho fatto leggere anche ad alcuni amici di Spinazzola perché studio là e anche loro sono rimasti molto colpiti! Signor Carcuro ancora congratulazioni e in bocca al lupo!

da: teresa carcuro - sabato 26 ottobre 2002 5.11 - FELICIDADES A LORENZO

CARO ANTONIO:
ME COMUNICO CONTIGO PARA DESEARLE A TU PADRE UN DIA DE MUCHA FELICIDAD RODEADO DE SUS HIJOS Y NIETOS. ESTE ES EL DESEO DE VITUCIO CARCURO Y DE TODOS
LOS CARCUROS DE ARGENTINA. UN ABRAZO MUY GRANDE PARA TI Y TU FAMILIA.
TERESA

Ciao Antonio,
... sono contenta d'aver letto altre tue splendide poesie.... ho imparato ad apprezzare anche l'uomo oltre il poeta: ironico e divertente!
Buon fine settimana e spero che se andrai nei boschi...mi porterai per un pezzo di strada con te.
Un bacio e grazie!!
Ciao Lisa

da: PAVONE Giuseppe <Giusapav1@inwind.it> - Thu, 24 Oct 2002 16:28:21 - Complimenti per l'ottimo sito

Caro Tonino (preferisco chiamarti così)
sono rimasto esterrefatto nel leggere le tue meravigliose poesie, che danno un senso di umiltà e al tempo stesso di sapore antico (cose assai rare in questo millennio).
Voglio principalmente complimentarmi con te per la meravigliosa famiglia che ti sei formato, per le soddisfazioni che stai ricevendo dal mondo del lavoro e per l'ottima riuscita nella creazione del tuo sito, dando la possibilità al nostro caro e amato paesello di aprire una finestra sul mondo.
Di te ho vaghi ricordi; uno in particolar modo. Quando anch'io poco più che sedicenne, nella cattedrale di Acerenza, ti poggiavo la mano destra sulla spalla.
Non mi resta che salutarti caramente, e augurarti ogni bene per l' avvenire. Giuseppe.
P.S.
Se ti farà piacere, sarò molto contento ricevere una tua e-mail. Ciao

da: "lisa de carolis" - Thu, 17 Oct 2002 10:40:20
...sarei orgogliosa d'averti apprezzato prima degli altri....anche se chi non t'apprezza è solamente perché non ti conosce!!!
ho letto una cosa che m'ha fatto pensare a te:
"uno scrittore dovrebbe sforzarsi di scrivere una cosa in modo tale da farla diventare parte dell'esperienza di coloro che la leggono" (Hemingway '54)
e tu lo fai....
Lisa

da: ma140981 - 17.10.02 15:58 - a proposito della poesia "TI HO AMATA " scrive: Grande Antonio!

Mi manca il fiato ogni volta che leggo le tua poesie, Antonio..mi fai sognare..sei il migliore!
Questa è un po' triste, ma molto bella, piena di sentimento.Ti va di parlarne solo con me?
Scrivimi al .............Ciao Martina

da: ma140981 - 16.10.02 17:42 - a proposito della poesia "Non ci sono riuscito" scrive:

Ma sei davvero grande!MA come fai a inventarti tutte queste poesie?Mi fanno quasi commuovere!!
Martina

Ciao Antonio ... non ti conosco ma ho avuto il piacere di leggere qualche tua poesia ... sono stupende!
Ma nella vita fai il poeta?? Sai ... ho pensato di farle leggere al mio ragazzo, lui adora leggere poesie
e penso che le apprezzerà moltissimo!
Grazie Martina

.....ho letto le tue poesie e ... mi piace andare a rileggerle ancora e poi ancora e ogni volta scoprire tra le righe una nuova emozione...

Lisa

da: "cosentino" <cc042agr@unibas.it> - Tue, 8 Oct 2002 20:57:13 - una notizia su Banzi

Ciao, complimenti per il tuo sito piacevole da leggere e visitare.
Una notizia su Banzi che spero ti faccia piacere.
Eravamo ad un bivio lasciare ed abbandonarsi al corso degli eventi..... o credere ed investire il nostro futuro in terra di Banzi ....... abbiamo scelto la strada più difficile.
Io insieme a due fratelli ed a mio padre abbiamo, per non abbandonare questa terra, deciso di ristrutturare con grandi sacrifici la nostra vecchia masseria creando un agriturismo (bello, molto bello!!!!) sperando che questa iniziativa possa dare un respiro alla nostra agricoltura tradizionale strangolata oggi da un mercato agricolo drogato dalle nuove leggi europee e dalle logiche del mercato globale.
Il nome dell'agriturismo sicuramente per te non risuonerà nuovo, in quanto gli abbiamo dato il nome dell'antico tratturo regio che attraversa l'azienda cioè "Carrera della Regina".
Se ti fa piacere puoi visitarci al nostro sito, ancora in parte in allestimento. www.carreradellaregina.it
Un saluto
Carlo

...ho visto ed ammirato molto la tua poesia che Katry80 ha usato per dedicare al suo ragazzo ...devo dire che sei un grande poeta quando esprimi versi cosi caldi che piacciono tanto alle ragazze...
gian

da: katry_80 - 06.10.02 02:35 - a proposito della poesia "Penso a te", scrive:

Mi è piaciuta molto la tua poesia e spero ke non ci rimani male se ti dico ke l'ho dedicata subito al mio amore!?!?!? Solo ke volevo cambiare modo di dirgli ke lo penso sempre...e l'ho fatto con la tua poesia!!!! GRAZIE DI ESISTERE!!!!

caro tonino, finalmente mi sono collegato a internet e con molta gioia ho visitato il tuo sito.
L'ho trovato molto interessante e ricco di notizie sulla nostra Famiglia e amata Banzi.
Spero di vederci quanto prima per stare un pò insieme e per andare a fare la nostra solita corsetta.
Sono orgoglioso di essere un tuo parente. A presto e complimenti per tutto quello che sei riuscito a fare.

da: "lisa de carolis" - Fri, 27 Sep 2002 19:29:15 - a proposito della poesia "Tu comparirai", scrive:

.... ho letto la tua ultima poesia e dovevo per forza complimentarmi.
E' bella, proprio bella !!!!
ciao, Lisa

QUERIDO ANTONIO:
ESPERO QUE HAYAN DISFRUTADO LAS VACACIONES REPONIENDO ENERGIAS PARA VOLVER A LA LUCHA COTIDIANA. ESTAMOS MUY FELICES CON EL NACIMIENTO DE FRANCO, NACIO EL 18/08/02 MUY SALUDABLE CON 3.4KG POR PARTO NORMAL. MI HIJA GABRIELA TAMBIEN ESTA MUY BIEN, YA RECUPERADA Y COMPLETAMENTE DEDICADA AL CUIDADO DE SU HIJO. COLOQUE
SUS FOTOS EN LA MISMA PAGINA DONDE ESTAN LAS ANTERIORES PERO EN UNA CARPETA LLAMADA? FRANCO MARTÍN?.
TE CUENTO QUE ANTONIA, LA HERMANA DE MI PADRE, TIENE LAS FOTOS DE LA FAMILIA PERO ME RESULTA DIFÍCIL LLEGAR HASTA DONDE VIVE PORQUE ESTA ALEJADO DE LA CIUDAD DE CORDOBA. DE TODOS MODOS ENCONTRARE LA MANERA DE LOGRAR QUE ME ALCANCE LAS FOTOS PARA ENVIÁRTELAS. ESTOY ESTUDIANDO ITALIANO MUY ENTUSIASMADA CON MUCHO EMPEÑO PARA APRENDER ESE HERMOSO IDIOMA. ME GUSTARIA PODER VIAJAR A ITALIA PARA UNA EVENTUAL REUNION FAMILIAR PERO ESTE AÑO ES PARTICULARMENTE DIFÍCIL PARA NOSOTROS YA QUE EL PAIS ESTA PASANDO POR UNA SITUACIÓN ECONOMICA COMPLICADA. HAGO VOTOS PARA QUE PRONTO SEA POSIBLE CONOCERNOS PERSONALMENTE.
BUENO ANTONIO, TE ENVIO UN ABRAZO Y CARIÑOS PARA
TODA LA FAMILIA

da: fiammaeterea (F/it) - 16.09.02 12:14 - a proposito della poesia "Cerco parole nuove", scrive:

che struggimento...ahimè, le tue parole sono come lame che rimarcano sulle mie ferite la parola "nè ora nè MAI"..e così mi abbandono alla mestizia del cuore ed al reprobo dell'orgoglio..
LA TUA MUSA HA TUTTA LA MIA "BONARIA INVIDIA"

da: "Mike Rigato" <mikerigato@hotmail.com> - Sat, 14 Sep 2002 00:56:02 - ciao antonio

caro antonio
oggi ho sentito da un mio cugino di genzano, non so se lo conosci si chiama antonio ciola.
il suo padre e mio padre erano cugini. penso che a letto la prima email che ti ho scritto.
il mondo e diventato un piccolo paese. certe cose sono inevitabile ma in questo riguardo penso che sarebbe una cosa molto gradevole. di nuovo ti ringrazio per il tuo sito.
sei un banzese esemplare, orgoglioso e auitevole. non e tanto facile scrivere i miei pensieri in italiano, purtroppo l'inglese e la lingua che siamo abbituati adesso. mi devi scusare.
tante belle cose
michele

caro antonio, innanzitutto mi complimento per le tue poesie (n.d.r.: si riferisce a quelle d'amore). fai capire come l'amore può far centro al cuore di una donna attraverso i tuoi bei versi. volevo vedere cosa pensavi di questa (scritta da me):

"io penso a te"

Io penso a te quando dal sen del mare
suoi raggi il sol dardeggia;
io penso a te quando al chiaror lunare
l'onda queta biancheggia.
te veggo se la polvere s'innalza
sul lontano sentiero,
e a cupa notte, quando il cor sobbalza,
sul ponte, al passeggero.
io t'odo allor che con sordo bisbiglio
cresce e s'innalza il flutto;
nel queto bosco io vo spesso ed origlio,
quando tacito è il tutto.
ti son dappresso, e a me tu sei accanto,
benché lungi cosi.
Il sol tramonta, e sorgon gli astri intanto.
Oh, se tu fossi qui!

da : Webmaster Palazzo San Gervasio <palazzosg@inwind.it> - 3 settembre 2002

Egregio Sig. Carcuro,
complimenti per la splendida poesia {n.d.r. "Le partenze da Palazzo San Gervasio" - leggibile alla pagina: http://www.carcuro.com/le_partenze_da_palazzo_san_gerva.htm ^}, Le assicuro che la inserirò molto volentieri all'interno del mio sito {http://digilander.libero.it/palazzosang/^} non appena effettuerò l'aggiornamento .......
Certo di farLe cosa gradita, non mancherò di aggiungere nella pagina dei Link un collegamento al Suo sito.
Distinti Saluti,

da: lisa de carolis - Mon, 2 Sep 2002 13:54 - Wed, 4 Sep 2002 12:27:39
...ho continuato a leggerti ... adoro i tuoi versi ... ho le tue poesie stampate e a volte ...
ciao Lisa

da: "Mike Rigato" <mikerigato@hotmail.com> - Sun, 01 Sep 2002 10:03:09 - un salute da toronto
ciao antonio
Sono michele rigato figlio di domenico e giuseppina rigato di banzi. emigrati nel 1964. la tua web page e molto piacevole, l'amore per il nostro banzi e veramente forte. io pero non o il chance di fare viaggi ogni anno.
ma purtroppo i miei pensieri sono sempre li. la vita e abbastanza bene qui in canada cio tre figli, il piu grande essendo maschio completa 23 anni, e le due ragazze 16 e 11. il tuo nome e familiare ma purtoppo la memoria non ricorda se ci conoscevamo io sono del 1953. ti vorrevo domandare conosci guiseppe puntillo e se cia il suo email address? due anni fa sono viaggiato a gabbice mare per dieci giorni in aprile durante la pasqua, c'e un event ciclo forse lai sentito? non cera tempo per ritornare a banzi.
buana domenica e saluti a tutti in famiglia

da: vpynchon - 31.08.02 23:54 - bravo!!! (a proposito della poesia "Stalattiti della mia anima") scrive:
Complimenti, la tua poesia mi è piaciuta molto... devo ammettere che mi ha coinvolto, mi sono piaciute le metafore e , cosa più importante, mi ha suscitato determinate emozioni...

da: piri_piriit - 28.08.02 11:30 - Belle Poesie -
Ciao Antonio,
continua così ... sono veramente belle le tue poesie!
Un saluto Piri :)

da: Joseph Dominick Carcuro - Tue, 20 Aug 2002 13:49:58 -0700 - FAMILY MEMBER

da: Teresa Carcuro - Mon, 12 Aug 2002 15:24:45 -0300 - ¡¡¡FELICE CINCUENT´UNO!!!

CARO ANTONIO:
¡¡¡FELICE CINQUENT´UNO!!!
ESPERO DISFRUTES ESTE CUMPLEAÑOS JUNTO A TODA TU FAMILIA Y QUE TANTA EXPERIENCIA ADQUIRIDA SIRVA PARA SEGUIR INSPIRANDOTE EN HERMOSAS POESIAS.
TE DIRE QUE LEIMOS LOS MAIL DE LOS PARIENTESNORTEAMERICANOS Y VAMOS A ESCRIBIRLES, PARA SALUDARLOS, PERO ESA TAREA SE LA DEJO A MI HERMANA NILDA QUE SE MANEJA BIEN CON EL IDIOMA.
BUENO TE ENVIO UN AFECTUOSO SALUDO PARA TI Y TODA TU
FAMILIA
TERESA

da: hanna_rossi - 02.08.02 07:04 - grazie
Non ho parole per esprimere le sensazioni che susciti con le tue poesie nella mia piccola, sola e indifesa anima. Continua a scrivere, continua a farmi sognare...continua ti prego a far "parlare"a far riflettere il mio "io"attraverso le splendide tue parole che l'anno fatto risvegliare....
Con affetto hanna.

     Dear Antonio,
      I was sooo happy to get your E-mail. I am so fascinated my where my family came from. I am 28 years old and have been married to my husband Joe, for 3 years in September. I work in a law office. I have a brother Nicholas who is 26, he is not married, he is the supervisor at a warehouse. Neither of us have children yet. My father is Dominick, he just turned 50 in May, and my mother is Sherry. My parents just celebrated their 29th wedding anniversary in June. My grandfather, Dominick was the most wonderful person to me, we were very close until his death, in 1986 I believe it was. We have a very wonderful family here, and are all very close. I spend Sunday's with my grandmother, Betty, and usually my Aunt Karen, Uncle Cary, and Uncle Nick are there too. My grandfather was married twice, so the children are from different mothers, but we're all still very close, in fact my grandfather's first wife usually joins us for Sunday dinner too!!
      My cousin Elizabeth is getting married in August, so I will see many cousins, I will be sure to tell them to look at your website, and E-mail you. I live north of Schenectady, near a town called Saratoga. It's were all the people come in the summer to see the horse racing.It's nice and country-like. I have always wanted to come to Italy, I loved seeing your pictures. My father's family on his mother's side also come from Italy, so he's Italian on both sides. My mother's family is from Ireland.
      I 'm going to help my Dad get some pictures to send to you, very soon. I'll get some more information on everybody else too. I look forward to hearing from you again.
                                                                  Good Bye For Now Cousin,
                                                                             Tia-Marie

P.S. I think that is wonderful that Lorenzo is still living, God Bless him, I hope you have a safe trip to Banzi. Also Caterina is my favorite name, and if I am blessed with a daughter, I hope to name her that, and now I can say she is named for her cousin in Italy.I hope that we will all get to meet someday.

da: TERESA CARCURO - domenica 14 luglio 2002 19.55 - Saludos de la familia de Argentina

CARO ANTONIO:

FUE UNA INMENSA ALEGRÍA RECIBIR NOTICIAS TUYAS, TE CUENTO QUE ACABO DE LLEGAR DE CÓRDOBA HACE 10 DIAS. FUI A VISITAR A MIS PADRES PORQUE MI PAPA ESTABA CON PROBLEMAS DE SALUD (ES HIPERTENSO), POR SUERTE YA ESTA BIEN. IMAGINO LO BIEN QUE DEBEN SENTIRSE ALLÁ POR EL VERANO, ACÁ HACE MUCHO FRIO.
CONTAME : ¿TÚ PAPA VIVE EN LA CIUDAD O LA CAMPIÑA? ¿CON QUIEN VIVE?, ESTO LO PREGUNTABA MI PADRE.
QUE ORGULLOSOS Y FELIZ SE HABRÁ SENTIDO TU PADRE CON TUS POEMAS, AL IGUAL QUE TODA TU FAMILIA.
SERÁ UNA GRAN HONOR PARA MI PODER LEERLOS. A MI HIJA GABRIELA LE FALTA 30 DÍAS PARA EL NACIMIENTO
DE SU BEBE (FRANCO MARTÍN), ESTAMOS MUY ANSIOSOS ESPERANDO SU LLEGADA.
MI YERNO WALTER COLOCO FOTOS DE LA FAMILIA EN UNA PAGINA EN INTERNET, LA DIRECCIÓN ES
http://espanol.photos.yahoo.com/gabrielaestorello
SON FOTOS DE LOS INTEGRANTES DE MI FAMILIA DIRECTA.
LOS QUIERO FELICITAR POR EL NACIMIENTO DE SOFÍA ES UNA BELLÍSIMA BAMBINA, DESEO QUE CREZCA CON SALUD Y FELICIDAD.
TE ENVIÓ UN CARIÑO MUY GRANDE Y SALUDOS PARA TODOS.

TERESA CARCURO

da: Rocco Carcuro - Thu, 21 Mar 2002 15:46:15 +0100 - Saluti
Caro Tonino dopo molto tempo è con grande commozzione che ritrovo la famiglia Carcuro nel WEB ... appena mi sara' possibile ti mandero' del nuovo materiale della nostra famiglia e di Banzi.
Vi abbraccio tutti.

da: Dominick Carcuro - 9 Jul 2002 21:01:24 - Hello from NY USA

Dear Antonio,
My name is Dominick, I am a Carcuro too. My daughter is Tia-Marie and she just recently wrote to you about our family. I am the son of Dominick Carcuro of Schenectady NY. My grandfather was Micheal Carcuro. I enjoyed looking at the photos you have posted, I will send you photos of my family very soon. I am from Schenectady, NY, but now I live in northern NY, near Saratoga. I have a wife named Sherry and a son named Nicholas, as well as my daughter Tia. I have 6 brothers and sisters- Richard(who is deceased now), Nicholas, myself, Theodore, Nancy, Cary, and Karyn. My sisiter Nancy lives in California, and the rest of us live in NY. I will be letting the rest of my family know about your website, so they can E-mail you too.I look forward to writing you again soon, next time with pictures.
Bye for now,
Your cousin Dominick

da: Tia-Marie Carcuro- 6 Jul 2002 23:39:43 - Hello from New York

Dear Antonio,
      I am also a Carcuro! My name is Tia-Marie, my paternal grandfather was Dominick Carcuro of Schenectady, NY. My father is also named Dominick (he is 1 of 7 Carcuro children) and my mother is Sherry, I have 1 brother, Nicholas. I was so excited to look at your website, as I am fascinated by my family heritage. My great-grandfather was Michael Carcuro of Schenectady, NY. So I guess that makes us cousins!!! I look forward to viewing your website and hope to hear from you. This was a very nice thing to do, to help our family learn more about each other. Thank you for this opportunity.

                                                           Good-bye for now,
                                                                        Tia-Marie

da Nicole - 2 Jul 2002 22:23:37 - Carcuro family in Schenectady

Hello. My name is Nicole and I am the fiance of Barry Noble, the son of Annette Noble (Carcuro) that I know recently wrote to you. Barry has 2 daughters...Stephanie who will soon be 12 and Brittany who is 8. Barry and I live in our home about 10 miles from his mother, Annette in the town of Rotterdam,NY. I would love to hear back from you so that I can learn more about Barry's Italian family members and be able to share that information with our future children. We do not know the Italian language and have been relying on a poor on-line translator to this point. If you could write in English it would help but if not we would be happy to hear from you as well.

With love from us in NY,
Nicole

Dear Antonio,
My name is Annette Noble my father was Joseph Carcuro and my grandfather was Michael Carcuro and my maiden name was Carcuro. My brother told me to write to you. I live in Schenectady New York. I have 2 children and 4 grandchildren. MY late husband died 7 years ago i remarried to his brother. My daughter is getting married in August to a nice man. My niece Lisa was on this web site. My brother Joeys daughter. Would you please e mail me back i was looking at all the pictures of your country. There was a picture of my parents and grandparents and me and my brother when we were young.
Thank You
Annette Carcuro

da: stephanepictor@hotmail.com , 23 Jun 2002 20:56:02

Ciao Antonio,
.... sorprendente e creativa è la tua persona. Mi fai pensare a te e alla tua poesia come ad un'Opera costantemente
aperta (parafrasando Eco).
Ciò che mi piace particolarmente è il tuo stile, nel senso più ampio del termine; anche la tua poesia non si
propone con un significato compiuto o una "soluzione" precisa, ma lascia al lettore gli accenni per una ricerca
di senso personalissima che mi ha fatto dire: questa poesia è stata scritta per me!
Non so se mi sono "impicciato" nel discorso e se sono riuscito a spiegarmi...
Mi viene in mente la metafora del cavallo scappato via da un ranch; per diversi giorni vari cow-boy vanno alla ricerca
dell'animale senza risultato, finché al tramonto dell'ottavo giorno, uno straniero non lo riporta al legittimo
proprietario, spiegando che il ritrovamento era avvenuto a diverse miglia a sud, otre il grande fiume.
-:"Ma come avete fatto a sapere che il cavallo era mio?"
-:"Mister Donovan, io gli ho solo tenuto la briglia, la direzione la sapeva lui...".
Riguardo al giro in bici, rischi che ti prenda sul serio; il guaio è che dopo un bel po' di km e dopo la fatica, mi
viene una gran fame...
A Banzi si farà ancora la pasta fatta in casa? E il pane fatto in casa?...:)
Con affetto e stima da uno che si è incaponito ad andare in bici anche nel traffico di Roma,
Stephane.
"Prendi solo fotografie, lascia solo le impronte della bike e se possibile nemmeno quelle"
(dal decalogo dei bikers)

da: sorci_neri@libero.it Thu, 20 Jun 2002 21:30:08
Ciao Antonio,
cercavo foto su Banzi e guarda un po' che bel sito.
Perchè le cercavo? Per inserire una pagina proprio su Banzi e la mia città natale.
Sono Daniela e ti mailo da Bologna ma mia mamma è una tua compaesana.
Abitiamo pure vicino ... faccio parte della famiglia Rotunno!!!
Ok, ok è stato bello rivedere il paese che mi ha vista crescere ogni estate e dove spesso torno con piacere.
Un saluto.
Daniela
http://digiland.iol.it/sorcineri/index.html

da: stephanepictor@hotmail.com , Sun, 16 Jun 2002 20:56:02 - uno di passaggio...

Sì, proprio così, sono uno di passaggio,nel senso che non solo sono capitato sul tuo sito, ma capitato fisicamente a Banzi l'estate scorsa. Sono uno di quelli che qualcuno ha soprannominato "cicloturista", diciamo semplicemente una persona che ama girare
(l'ultima volta in solitario) in treno+bici, e quando le forze lo permettono,solo in bici.
Le mie partenze sono parzialmente programmate, durante il tragitto ci possono essere inconvenienti, stradine erroneamente segnalate sulla carta, impicci vari insomma...
Dopo circa 160 km in Puglia, ho deciso di toccare anche la tua bella terra: la Lucania; a me assolutamente sconosciuta.
La meta era Venosa, tanto decantata da Bell'Italia. Per strada stranamente mi veniva
in mente la pubblicità sull'amaro lucano,scusa, non voglio fare stupide ironie, ma davvero era l'unica cosa da me conosciuta sulla tua regione, così discreta,così lontana dai clamori...
Poi la foratura, proprio nei pressi di Banzi.Ho bene in mente la piazza rivista sulle tue foto e soprattutto il monastero benedettino.
Bravo Antonio, l'amore per il tuo Banzi fa pensare e colpisce anche uno che solo "una sbiossa" riesce a smuovere.
Stephane (da Roma).

... mi ha fatto piacere leggere un'altra tua poesia (n.d.r. "Non farò lo strozzino"): molto bella anche questa, mi ha lasciata senza respiro! ... Sei capace di scrivere cose che qualsiasi donna vorrebbe sentirsi dire... scrivi in modo così semplice che le tue poesie sembrano spontanee, immediate, sembrano scritte direttamente dal tuo cuore ...
Hai veramente un animo da poeta... hai mai pubblicato le tue poesie?
Potresti... sono veramente belle! ....
Un bacio
Paola

da: camital 22.05.02 10:54 a proposito della poesia "Amare significa", scrive:
...grande esposizione del mistero...AMORE!
Bravo sei un ... grande!
Ciao

da: Patrizia - Sent: Tuesday, May 14, 2002 2:49 PM
Ho visitato il Suo sito e Le faccio i complimenti per la sua vena poetica!

da: Canio Ciola - canio.ciola@tin.it - mercoledì 8 maggio 2002 16.44
... ho visitato il tuo sito che ho trovato molto ricco ed interessante, e non posso dirti altro, che di continuare così.
La nostra terra sarà anche povera economicamente, ma è certamente ricca di tradizioni e di cultura millenaria, e questo bisogna farlo sapere a tutti.
Ciao Canio

da: agnola2000@virgilio.it - Sat, 27 Apr 2002 10:28:47 - da una ex 285
Carissimo Antonio,
che piacere ritrovarci dopo più di 20 anni, seppure solo su internet!
Certo, è un po' malinconico ripensare a quanti anni sono passati (ricordi la banda dei 285?), ma è un tuffo nel passato che ha risvegliato ricordi ed immagini ormai dimenticate, come quella volta che tu ed Elio avete fatto uno scherzo alla Mari Carla sulle scale di palazzo Silva, spaventandola a morte, o ancora alla cagnara, alle discussioni, al casino che si faceva tutti insieme, lavorando ben poco, a dire il vero... ma erano altri tempi.
Vedo che hai fatto carriera, e mi complimento con te.
Ho curiosato nel tuo sito: hai una splendida famiglia, bravo, mica come me ed Elio che siamo rimasti single!
Ad ogni modo io ho comperato una casa in campagna a ....insieme a .... e la sto ristrutturando.
Faccio sempre la bibliotecaria, Elio invece ...
Canto ancora nel coro polifonico di ..., credo di essere maturata rispetto al passato.
Il lavoro mi dà buone soddisfazioni, organizzo attraverso la biblioteca iniziative culturali, cercando di rendere attraente il lavoro nei limiti che mi sono concessi. E poi insieme ad Elio tengo la vigna, faccio il vino, e coltivo l'orto.
Devo ancora trovare l'uomo con cui condividere la mia vita, ma credo di essere pronta, adesso (questo forse ti farà sorridere). ........................
Ti faccio tanti auguri e complimenti ancora per il tuo sito, le tue poesie e tutto il resto.
Ciao
Angela (unica sopravvissuta in biblioteca della banda dei 285)

da: "Pc78" <78@inforscuolamaster.it> - Thu, 11 Apr 2002 17:51:37 - complimenti!
Mi sono imbattuto casualmente nel tuo sito e ti volevo fare i complimenti. Hai fatto un bel lavoro!
Penso che chi si allontani dalle proprie radici le avverta più di chi non apprezza il bene prezioso di poter lavorare e vivere nei "nostri" tranquilli luoghi.
Un saluto da Stefano, genzanese per ora a Milano
spetraccone@tiscalinet.it

da: freirebub 11.04.02 12:47 - a proposito della poesia "Scoppia la primavera", scrive:
...permettimi di complimentarmi anch'io con te per la primaverile freschezza delle tue poesie. I poeti, credo, si guardano intorno e dentro per cogliere i primi segni delle nuove stagioni. E ci ricordano che, anche quando pensiamo di esserne immuni, come un contagio "scoppia la primavera".
Saluti primaverili!

da: camital 11.04.02 09:29 - proposito della poesia "Per venire da te", scrive:
BELLA! ...dico sempre che uno nella vita dovrebbe fare quello che sa fare...nel tuo caso, caro amico, devi scrivere poesie... Bravo ...sono onorata di leggerle. Ciao

da: camital - 04.04.02 10:19 - a proposito della poesia "Il mio amore per te", scrive così:
Veramente bella ed ispirata...
Se l'ispirazione continua ad animare la tua mano, DEVI continuare a creare poesie...e noi,...io, continueremo piacevolmente a leggerle.
Grazie . A presto.
CAM

A proposito della poesia "Una margherita per te", alcune lettrici scrivono:

da: li7it 24.03.02 16:11
sei proprio bravo....ho letto l'altra tua poesia...son belle...davvero!!! ciao

da: nightlyblue (17/F) 24.03.02 18:05
la poesia è veramente bella...è semplice...le altre poesie che ho letto qui (cioè le poesie degli altri autori pubblicate in bacheca n.d.r.) sono troppo artificiose...chiunque credo che sia in grado di scriverle!ma la tua poesia no...è sobria e con la sua semplicità dice qualcosa di eterno!
Ti prego continua a scriverne...mi ha fatto venire i brividi!
Baciii
P.S. mi vergogno un po' a dirlo ... ma oltre a scrivere belle poesie sei anche molto affascinante..

da: gian77itit 04.03.02 11:38
Complimenti Antonio sei un poeta di quelli con la penna così sensibile da far scogliere i cuori delle persone.Ti meriti proprio un bel complimento da parte mia e continua così a farci sognare!

da: lunaatrequarti 18.01.02 19:42
Volevo solo dirti ke le tue poesie sono davvero molto belle....pensare poi ke sono state scritte da un uomo!
Ke bello,esistono anke uomini cosi'?

da: antoniocontaldo@inwind.it - Fri, 8 Mar 2002 21:50:03 - saluti
Sono approdato sui tuoi pensieri e sulla tua poesia. Ammirevole è l'amore per le tue radici. C'è della musica nel tuo animo.Vivo a Palazzo ma provengo da lontano e la tua Banzi ha avuto qualche mio insegnamento.
Complimenti e, chissà, un giorno potremmo incontrarci.
M° Antonio Contaldo

ildella2001@libero.it - Wed, 23 Jan 2002 16:20:2 - complimenti per il sito
Salve Antonio
oggi ho fatto un giro sul suo sito e l'ho trovato davvero interessante.
Sa io non sono un Banzese, ma quest' estate ho avuto il piacere di visitare Banzi e l ' onore di conoscere tante brave persone, mi e' piaciuto davvero molto anche per il paesaggio incantevole che lo circonda, i boschi che si estendono su quelle interminabili colline.
Mi e' rimasto davvero un bel ricordo di quei giorni e mi piacerebbe tornarci un giorno, arrivederci.
Federico

Da: Walter Torres - watorres@infovia.com.ar- Sunday, May 20, 2001 at 02:58:36 PM - saludos de la familia

ANTONIO:
Quiero decirte que mi familia se sintio muy emocionada con la llegada de la noticia de los parientes en Italia. Te cuento que mi abuelo DONATO, cuando llego a la ARGENTINA, se radicó en la ciudad de CORDOBA, se ocupó de la agricultura hasta que ya de muy mayor se fue a vivir a la ciudad. Ninguno de sus hijos siguió con el campo. De los 9 hijos 3 están fallecidos:ANA, DDOMINGO y MARIA; y los 6 que están vivos se llaman CARMELA, FILOMENA, ANTONIA, ROSA, VITUCIO (mi padre) y CARLOS (Las mujeres son todas viudas). Toda la descendencia de mis abuelos viven en CORDOBA, ciudad muy pintoresca rodeada de rios y montañas. La unica que vive lejos, soy yo, que vivo en LANUS, provincia de BUENOS AIRES, que queda a 750 km de CORDOBA. Mi padre VITUCIO está casado con DOMINGA ORTEGA y somos 2 hermanas: yo, TERESA, la mayor nací en 1947, estoy casada con LUIS ESTORELLO, tengo 4 hijos, los dos mayores casados (GUSTAVO Y GABRIELA), y los menores, solteros, (SEBASTIAN Y CECILIA), y tengo 2 nietos. Mi hermana, NILDA, está casada con CRISTOBAL D´ANGELO, y tiene 2 hijas (CARLA Y GRACIANA).
Mi abuelo se escribió con uno o dos hermanos, pero luego que falleció se perdió la comunicación. Mi padre no se imaginaba que aún tiene un tío vivo, ya que el cuenta con 80 años, fue una alegria muy grande.
Mi papá no encontró más fotos que la que ahora te envio de mis abuelos, pero yo estoy próxima a viajar y voy a visitar a mis tíos, para poder conseguir de toda la familia completa de DONATO. Por otra parte, veo que tienes una muy linda familia.
Les enviamos muchas felicidades por sus bodas a DAVIDE Y LORENZO.
Aqui te mando fotos de DONATO y mi familia. Te envio un abrazo para ti y toda la familia
TERESA.

Estimado Antonio:
No nos olvidamos de Uds., estamos juntando fotos para enviarlas. Pero como mis padres viven en otra provincia, Cordoba, estoy aguardando recibirlas. Para mi padre, Vituccio Carcuro de 80 años, fue una alegria inmensa el enterarse de la existencia de un tio y unos primos en la tan querida Italia y les envia un caluroso abrazo y besos de parte de el y de mi mama Dominga. El proposito de estas lineas es que sepan que nos mantendremos en contacto y que a la brevedad tendran noticias nuestras. Nos emocionó mucho tu e-mail, sobre todo ver las fotos, ya que no imaginaba que a esta altura de mi vida iba a poder conocer a mis bisabuelos. Asimismo me doy cuenta lo importante que representa la familia para ustedes y esos valores son muy semejantes a los nuestros. Me despido con un afectuoso abrazo para todos. Hasta pronto.
PD:como yo no entiendo nada de la internet este e-mail te lo envio desde la casa de mi hija, Gabriela, y el que lo esta escribiendo es mi yerno Walter, ambos, muy emocionados tambien, les envian un gran abrazo.

Da: Walter Torres - watorres@infovia.com.ar- Sunday, April 08, 2001 at 09:29 - sobre arbol genealogico

Mi nombre es TERESA CARCURO, soy nieta de DONATO CARCURO nacido en ITALIA en 1890, que llegó a la ARGENTINA casado con DIEGA LOGIUDICE. Tuvieron 9 hijos y uno de ellos es mi padre llamado VITUCIO CARCURO nacido en 1921y que actualmente vive en CORDOBA. DONATO CARCURO fallecio en la ciudad de CORDOBA en 1965.
La familia les envia un afectuoso saludo.
TERESA CARCURO
Chascomus 3147, Lanus Este, Provincia de BUENOS AIRES, ARGENTINA. CP1824